Lessons for “Modals in the past”